Tickets:
Kartenvorverkauf:
Theater GAS
Sour and Sweet
Ukrainian Documentary Performance
Sour and Sweet ist ein dokumentarisches, performatives Monodrama, das die Geschichte der Bewohner:innen des kleinen Dorfes Kysliwka (Charkiv Oblast, Ukraine) schildert. Dieses wurde zwischen 2022 und 2024 durch die russische Armee vollkommen zerstört. Sour and Sweet stellt so einen Versuch dar, die Erinnerung an Kysliwka zu erhalten.
Das Textbuch des Stücks basiert auf Interviews mit den ehemaligen Bewohner:innen von Kysliwka, die - zur Flucht gezwungen - jetzt in verschiedenen Ländern der Welt (der Tschechischen Republik, Kanada, Deutschland, den USA und in Großbritannien) oder anderen Städten der Ukraine leben.
Im Entwicklungsprozess des Monodramas wurden Techniken des Devised Theatre und des Physical Theatre genutzt. Ziel der Macher:innen war es auch, innerhalb ihrer Arbeit die Frage nach der Relevanz von Kunst in Zeiten menschlicher Massentragödien aufzuwerfen.
Das freie Theater GAS wurde 2022 von den Schauspielern:innen Sofia Onishchenko, Daria Bogdan und Vasylyna Martsenyuk gegründet, nachdem diese durch die russische Invasion der Ukraine gezwungen worden waren, nach Polen zu fliehen. Der Name der Gruppe stammt aus der gleichnamigen Inszenierung von Les Kurbas, eines ukrainischen Regisseurs und Wegbereiters der Periode der „exekutierten Renaissance“. GAS wurde (2022/23) vor genau 100 Jahren, 1923 in Charkiv uraufgeführt. Außerdem spielt der Name der Gruppe auf die Öl- und Gasvorkommen in der Ostukraine, insbesondere in den Regionen Charkiv, Donezk und Luhansk, an, die einen der Hauptgründe für die russische Invasion darstellen.
A documentary, performative monodrama depicting the story of the residents of the small village of Kysliwka (Kharkiv Oblast, Ukraine), which was completely destroyed by the Russian army between 2022 and 2024. Its aim is to preserve the memory of Kysliwka.
The play’s script was based on interviews with residents of Kysliwka — now refugees — living in various countries around the world (the Czech Republic, Canada, Germany, Poland, the United States, and the United Kingdom) or in different towns across Ukraine.
The work on the monodrama drew on devised theater and physical theater techniques, and the creators use it to raise the question of the relevance of art in times of mass human tragedy.
The independent theater GAS was founded in 2022 by three actresses—Sofiia Onishchenko, Daria Bogdan, and Vasylyna Martsenyuk — after they were forced to flee to Poland following Russia’s full-scale invasion of Ukraine. The group’s name, GAS, comes from the play of the same name by Les Kurbas, a Ukrainian director and innovator of the “Executed Renaissance” period. The play premiered exactly 100 years ago, in 1923, in Kharkiv. Additionally, the group’s name alludes to the oil and gas deposits in eastern Ukraine, specifically within the Kharkiv, Donetsk, and Luhansk regions, which are one of the main reasons for Russia’s invasion of Ukraine.