Tickets:
Gespielt am:
Web:
Mit:
Anaïs Tazibt, Cécile Boos, Clémence Guigue, Eliot Hoff, Frédérique Lanquetin, Jeanne Clément, Léa Giboni, Valentin Tesseron, Victor Perier
Regie:
Anissa Raïss
Text:
Lina Biancarelli
Regieassistenz:
Maymouna Diouf und Clémence Guigue
Technische Leitung:
Cécile Boos
Deutsche Übersetzung:
Die Berlinguisten e.V.
Produktion::
La Ménagerie e.V.
La Ménagerie e.V. und Les Soirs Bleus
Mazel
von Lina Biancarelli
La Ménagerie und die Theatergruppe Les Soirs Bleus präsentieren Mazel, ein Theaterstück von Lina Biancarelli, inszeniert von Anissa Raïss.
Diese Komödie beleuchtet mit viel Feingefühl und Humor die Frage « Woher komme ich? » im Herzen einer französisch-algerischen Familie. In diesem fröhlichen familiären Chaos versucht jede Figur auf ihre eigene Weise, mit ihren Identitäten, ihrem Erbe und ihren Widersprüchen zu jonglieren.
Die Vorstellungen sind ausverkauft. Einige wenige Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Französisch mit deutschen Übertiteln
La Ménagerie et la compagnie Les Soirs Bleus présentent Mazel, une pièce écrite par Lina Biancarelli, mise en scène par Anissa Raïss.
Cette comédie explore avec tendresse et humour l’angoisse du « d’où je viens », au cœur d’une famille franco-algérienne. Dans ce joyeux chaos familial, chaque personnage tente, à sa manière, de jongler avec ses identités, ses héritages, ses contradictions.
Si l'achat de billets en ligne ne fonctionne pas, les billets peuvent également être réservés par e-mail (theater@acud.de).
Mise en scène : Anissa Raïss
Assistantes mise en scène : Maymouna Diouf et Clémence Guigue
Texte : Lina Biancarelli
Avec : Anaïs Tazibt, Cécile Boos, Clémence Guigue, Eliot Hoff, Frédérique Lanquetin, Jeanne Clément, Léa Giboni, Valentin Tesseron, Victor Perier
Technique : Cécile Boos
Traduction allemande : Die Berlinguisten e.V.
Production : La Ménagerie e.V.