Tickets: 15,- / 10,- (erm.)

Kartenvorverkauf:

Montag 19.01.2026
Montag 02.02., um 20:00 Uhr  

Sprache der Vorstellung:
Deutsch / German

Web: instagram.com/kultur_schmuggel

Facebook: facebook.com/Kulturschmuggel

Darstellerinnen:
Celina Muza, Kati Thiemer

Regie:
Andreas Visser

Kostüme nach Entwürfen von:
Anna Molga



Kultur-Schmuggel

Schmerz - Revolution der Endozysten auf meinen Eierstöcken

von Maja Staśko


Nach dem Erfolg von Zornige Frauen kommt jetzt das neue Stück der jungen polnischen Frauenrechtsaktivistin Maja Staśko. In Schmerz - Revolution der Endozysten auf meinen Eierstöcken sehen wir Celina Muza und Kati Thiemer in den außergewöhnlichen Rollen zweier Endometriose-Zysten. Eine Komödie, wo man keine Komödie erwartet. Ein völlig neuartiges polnisches Frauentheater erzählt die Geschichte der Krankheit aus der Sicht der Zysten und zeigt, dass auch Zysten nur Menschen sind.

Die Inszenierung wird gezeigt im Rahmen des Projektes: Residentinnen.  Gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Maja Staśko, polnische Autorin, Literaturkritikerin, Journalistin, und feministische und soziale Aktivistin. Publiziert in Krytyka Polityczna, Ha!art, Wakat, Codziennik Feministyczny und Gazeta Wyborcza. Für ihre publizistischen Arbeiten wurde sie 2019 für den Medienpreis „Feder der Hoffnung“ von Amnesty International Polen nominiert. An der Adam-Mickiewicz-Universität Posen promoviert sie am Institut für Polnische Philologie.  Die Autorin veröffentlichte das Buch „Gwałt to przecież komplement - Czym jest kultura gwałtu (Die Vergewaltigung ist doch ein Kompliment – Was ist Vergewaltigungskultur)“ und fürs Theater die Stücke: „Zornige Frauen“ und „Amazon Burns“. 

© Gabriella Falana © Gabriella Falana © Gabriella Falana © Gabriella Falana © Gabriella Falana

Mit freundlicher Unterstützung von: