© Phil Dera


Dauer: 60 Minuten

Tickets: Eintritt frei! Reservierung erwünscht!

Gespielt am:

Fr 06.06.2025

Web: elisabetefinger.com/

Direction:
Elisabete Finger, Manuela Eichner

Choreographie, Performance:
Elisabete Finger

Collagen Elemente:
Manuela Eichner

Choreografische Assistenz:
Sandro Amaral, Guilherme Morais

Praktikant:
Lucas Resende

Sound:
Carla Boregas

Licht:
Mirella Brandi

Kostüme:
Thelma Bonavita (Design), Wang Consulting (Making)

Künstlerische Beratung:
Chiara Gallerani, Sigal Zouk, Claudia Hill

Produktion:
Corpo Rastreado

Dank an:
Joana von Mayer Trindade, Nik Haffner, Matthias Mohr, Thiago Granato, Maikon K.





Elisabete Finger

Run Fast, Bite Hard

Im Rahmen des "Once We Were Trees, Now We Are Birds" Festivals


Wenn man einen Blick auf die verschiedenen „Schöpfungsmythen“ wirft, die viele Kulturen über den Ursprung von allem erzählen, findet man Hinweise auf eine Zeit, in der Mensch, Tier, Pflanze, Dinge, Raum, Zeit, Zukunft und Vergangenheit noch untrennbar miteinander verbunden waren. Es gibt Erzählungen von fantastischen Wesen, die zugleich männlich und weiblich, alt und jung, Mensch und Schlange, Pferd und Pflanze waren. In nicht immer friedlichen Beziehungen erfahren wir von heterogenen Begegnungen und hybriden Anatomien – und von einer komplexen Fähigkeit zur Kooperation, die sich den Herausforderungen einer vernetzten Existenz stellt.

Zwischen Choreografie und Collage, im ständigen Wechsel von Assoziation und Dissoziation, von Verknüpfung und Entkopplung, entwirft „Run Fast, Bite Hard“ neue Gesten und Fürsorgepraktiken. Die Arbeit erkundet offenere, durchlässigere oder auch „verschwenderischere“ Modelle des Zusammenlebens – und des gemeinsamen Sterbens – in dieser Welt.


Once We Were Trees, Now We Are Birds vom 06.06. –08.06.2025 im ACUD Kunsthaus

Timetable für das Festival auf Goethe-Institut im Exil

© Debby Gram

Elisabete Finger ist eine brasilianische Choreografin, sie studierte Tanz und Choreografie an verschiedenen Orten, wie dem Essais-Programm am CNDC d’Angers (FR) und dem MA SODA (UdK/HZT Berlin). Ihre Kreationen untersuchen die Anatomie von Körpern und Dingen, indem sie Texturen, Dichten, Formen und Flüssigkeiten in Situationen offenlegen, die die Grenzen zwischen Vergnügen und Verstörung erkunden. Historische oder mythologische Figuren verschmelzen mit organischen und künstlichen Materialien, wodurch hybride Körper und zeitlose Archetypen entstehen, die Erzählungen und Erwartungen rund um Geschlecht, Verhalten und Normativität herausfordern.

Looking at some “creation myths” different versions many cultures have for the beginning of everything we can find references of a time when humanity, animals, plants, things, space, time, future, past used to be together. We can find narratives about fantastic creatures that were at once male and female, old and young, human and serpent, and horse, and plant. Within not always peaceful relations, we can learn about heterogeneous encounters and hybrid anatomies, acknowledging a complex capacity of cooperation, engaged with the challenges of an inter connected existence.

Between choreography and collage, moving through association and disassociation, coupling and uncoupling, „Run Fast, Bite Hard“ reimagines some gestures and practices of care, to encompass more expansive or promiscuous models for living and dying together in this world.

© Debby Gram

Elisabete Finger is a Brazilian Choreographer, she studied dance and choreography in various places, as the Essais Program at CNDC d’Angers (FR) and the MA SODA (UdK/HZT Berlin). Her creations investigate the anatomy of bodies and things, exposing textures, densities, forms, and fluids in situations that explore the borders between delight and disturbance. Historical or mythological figures blend with organic and artificial materials, generating hybrid bodies and timeless archetypes challenging narratives and expectations around gender, behaviour and normativity.

Run Fast, Bite Hard – © Phil Dera Run Fast, Bite Hard – © Phil Dera Run Fast, Bite Hard – © Phil Dera Run Fast, Bite Hard – © Phil Dera Run Fast, Bite Hard – © Phil Dera

In Kooperation mit: