Dauer:
Termine:
La Ménagerie e. V.
La Semainagerie
frankophones Theaterfestival
La Ménagerie e. V. präsentiert die Semainagerie, ihr frankophones Theaterfestival, das vom 19. bis 26. Oktober 2024 im ACUD-Theater und im Centre Français de Berlin stattfindet. An sechs Abenden feiern wir die Vielfalt des frankophonen und deutsch-französischen Theaters in Berlin und darüber hinaus. Auf dem Programm stehen sieben verschiedene Aufführungen, darunter zwei Premieren, zwei Gastländer (Tunesien und Belgien) sowie mehrere Berliner Gruppen, die während des Festivals gemeinsam auf der Bühne stehen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: Theater, Improvisation, Stand-up, ein Musical... Alles auf Französisch mit deutschen Übertiteln oder auf Deutsch-Französisch, um die Semainagerie für alle Frankophilen und Theaterbegeisterten zugänglich zu machen, unabhängig von ihrem Sprachlevel.
Tickets: www.eventim-light.com
Sonntagabend erwartet euch ein explosiver Abend voller Improvisation mit dem heiß ersehnten IMPRO-MATCH: LIBER vs. SHOW'ASHIN, direkt aus Tunis! Zwei Teams werden auf der Bühne in einem kreativen Duell aufeinandertreffen, bei dem alles möglich ist. Die Schauspieler von LIBER, unserer talentierten Berliner Truppe, treten gegen die Energie und Einfallsreichtum von SHOW'ASHIN an, die extra aus Tunis gekommen sind, um die Herausforderung anzunehmen. Zwischen Lachanfällen, Überraschungen und emotionalen Momenten verspricht dieses Impro-Match ein echter Talentkampf zu werden. Kommt vorbei, unterstützt euer Lieblingsteam und erlebt ein einzigartiges Theatererlebnis, bei dem auch das Publikum mitbestimmen kann. Tickets: www.yesticket.org
Am Dienstagabend erwartet euch ein unvergesslicher Abend voller Lachen! Der berühmte Baguette Comedy Club kommt zu unserem Festival und bringt euch eine Comedy-Show, die ihr nicht verpassen solltet. Entdeckt außergewöhnliche Talente und genießt eine gesellige Atmosphäre, in der das Lachen garantiert ist. Ob ihr ein Fan von Stand-up-Comedy seid oder einfach nur einen unterhaltsamen Abend sucht – diese Vorstellung verspricht, ein unvergessliches Erlebnis zu werden.
Es ist die Geschichte von Agathe und Victor, die sich in einem Zug in Richtung Paris-Nord wiederfinden. Beide sind auf dem Weg nach La Baule. Victor, dessen Vater seit vier Tagen verschwunden ist, wird sich mit einer auf Vermisstenfälle spezialisierten Ermittlerin treffen. Agathe, eine Person mit einer seltsamen Persönlichkeit, wird ihre Schwester besuchen. Aufgrund eines Oberleitungsproblems steht der Zug für eine unbestimmte Zeit still. Es ist heiß, und zwischen ihnen steht Agathes großer rosa Koffer...
Regie: Caroline Goblet
Schauspieler*innen: Emma Rian, Pauline Eymard, Selkehem Cornic, Louis Clausen, Maddalena Cellerino
Sprache: Französisch mit deutschen Übertiteln
Dauer: 90 Minuten
Das Projekt wird vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördert.
Die Show'ashin sind eine Gruppe tunesischer Improvisationskünstler aus Tunis, die seit 2022 den Improvisations-Match spielen. Sie werden uns ihr neues Format, das vollständig auf Tunesisch ist, im Rahmen des Festivals "Semainagerie" vorstellen! Es ist lustig, es ist schön, es ist eine Show, und nichts ist im Voraus geschrieben!
La compagnie de L’Envolière et la ménagerie
Eine Zelle in einem Hochsicherheitsgefängnis.
Eine Frau, allein, aber gequält von ihrem Leben und ihren Erinnerungen.
Ein Fenster als einziger Horizont.
Ein fast historischer Monolog, dieses Stück versetzt uns in das Deutschland der späten 70er Jahre, in eine Zeit, in der sich die Gewalt gegen das als imperialistisch angesehene System organisierte.
Maria hat diese historische Epoche durch ihre eigene persönliche und intime Geschichte erlebt. Maria sitzt heute im Gefängnis, denn sie ist eine der führenden Köpfe der Rote Armee Fraktion, einer linksextremistischen Terrorbewegung, die sich im Todeskampf befindet.
Eine Reise durch die Zeit und in die Intimität, in die Hoffnung und die Leiden, zwischen Vernunft und Wahnsinn.
Schauspielerin: Chloé Demay
Regie: Mikaël Balmont
Sprache: Französisch mit deutschen Übertiteln
Dauer: ca. 105 Minuten
Das Projekt wird vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördert.
Das GroKabaret und Improfusion sind zwei deutsch-französische Improvisationsgruppen, die sich schon lange kennen und gerne gemeinsam auf der Bühne stehen. Sie präsentieren ein Langformat im Rahmen des Festivals "Ménagerie". Wie immer bei diesen beiden Gruppen kann man sich auf Poesie, Absurdität und natürlich Theater freuen! Nichts ist vorbereitet: Alles entsteht in der Schönheit des Augenblicks.
La Ménagerie e. V. vous présente la Semainagerie, son festival de théâtre francophone du 19 au 26 octobre 2024 à l’ACUD-Theater et au Centre français de Berlin. Durant six soirées, nous célébrerons la diversité du théâtre francophone et franco-allemand de Berlin et d’ailleurs. Au programme: sept spectacles différents dont deux premières, deux pays invités (la Tunisie et la Belgique), plusieurs groupes berlinois rassemblés sur scène le temps du festival. Il y en aura pour tous les goûts: du théâtre, de l’impro, du stand up, un musical… Le tout en français surtitré en allemand ou en franco-allemand çpour rendre la Semainagerie accessible à tous.tes les francophiles et passioné.es peu importe leur niveau de langue.
Tickets: www.eventim-light.com
Dimanche soir, préparez-vous à une soirée d’improvisation explosive avec l'IMPRO-MATCH tant attendu : LIBER vs SHOW'ASHIN, en direct de Tunis ! Deux équipes s'affronteront sur scène dans un duel créatif où tout peut arriver. Les comédiens de LIBER, notre talentueuse troupe berlinoise, feront face à la fougue et à l'ingéniosité de SHOW'ASHIN, venus tout droit de Tunis pour relever le défi. Entre fous rires, surprises et moments d'émotion, ce match d'impro promet d’être une véritable bataille de talents. Venez soutenir votre équipe favorite et vivre une expérience théâtrale unique, où le public aura son mot à dire. Tickets: www.yesticket.org
Mardi soir, préparez-vous à une soirée de rires inoubliables! Le célèbre Baguette Comedy Club s'invite à notre festival pour vous offrir un spectacle d'humour à ne pas manquer. Venez découvrir des talents exceptionnels et profiter d'une ambiance conviviale où les éclats de rire seront au rendez-vous. Que vous soyez un habitué du stand-up ou simplement à la recherche d'une soirée divertissante, cette performance promet de vous faire passer un moment mémorable.
Cette pièce est une autofiction sur fond d’intrigue policière. C’est l’histoire de deux personnages, Agathe et Victor qui se retrouvent dans un train en direction de Paris-Nord. Tous les deux se rendent à la Baule. Victor, dont le père a disparu depuis 4 jours, va rejoindre une enquêtrice spécialisée en disparition. Agathe, à la personnalité étrange, va rejoindre sa sœur. Suite à un problème de catenaire, le train est à l’arrêt pour une durée indéterminée. Il fait chaud et au milieu d’eux, la grande valise rose d’Agathe...
Réalisation : Caroline Goblet
Acteurs* : Emma Rian, Pauline Eymard, Selkehem Cornic, Louis Clausen, Maddalena Cellerino
Langue : français surtitré en allemand
Durée : 90 minutes
Le projet est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.
Les Show'ashin sont un groupe d'improvisateurs tunisiens venant de Tunis, qui pratiquent le Match d'improvisation depuis 2022. Ils nous présenteront leur nouveau format, entièrement en tunisien, dans le cadre du Festival de la Semainagerie ! C'est drôle, c'est beau, c'est du spectacle, et rien n'est écrit à l'avance !
La compagnie de L’Envolière et la ménagerie
Une cellule dans une prison de haute sécurité.
Une femme, seule mais hantée par sa vie et ses souvenirs.
Une fenêtre comme seul horizon.
Monologue presque historique, cette pièce nous transporte dans l'Allemagne de la fin des années 70, à une époque où la violence s'organisait contre le système jugé impérialiste.
Maria a vécu cette page d'histoire par sa propre histoire personnelle et intime. Si Maria est aujourd'hui en prison, c'est qu'elle est l'une des têtes pensantes de la Section Rouge Combattante, un mouvement terroriste d'extrême gauche à l'agonie.
Un voyage dans le temps et dans l'intime, dans l'espoir et les souffrances, entre raison et folie.
Actrice : Chloé Demay
Réalisation : Mikaël Balmont
Langue : français surtitré en allemand
Durée : environ 105 minutes
Le projet est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.
Le GroKabaret et Improfusion sont deux groupes franco-allemands d'improvisation qui se connaissent depuis longtemps et aiment collaborer sur scène. Ils vous présentent un format long dans le cadre du Festival de la Ménagerie. Comme toujours avec ces deux groupes, on peut s'attendre à de la poésie, de l'absurde et bien sûr, du théâtre ! Évidemment, rien n'est préparé : tout se fait dans la beauté de l'instant.