Dauer: 54 Minuten (ohne Pause)

Tickets: 12,- / 8,- (erm.)

Gespielt am:

Do 17.03.2016
Fr 18.03.2016

created by:
Valentin Tszin, Evgenia Chetvertkova, Emil Lewandowski



Valentin Tszin, Evgenia Chetvertkova, Emil Lewandowski

I HAVE KNOWN | butoh-kitsch theater


In der Performance "I HAVE KNOWN" treffen zwei Künstler- Valentin Tszin and Evgenia Chetvertkova - sehr unterschiedlicher Provenienz aufeinander. Von dieser Voraussetzung aus wird eine neue Realität erzeugt - voller absurder, grotesker und komischer Regeln. Sie spielen wie Kinder mit Ideen über "Gott und die Welt", immer in der Gefahr mit diesen luftigen Gebilden wie mit einem Fesselballon zu den Sternen auf und davon zu fliegen. Regeln aufstellen und wieder brechen - was kann aufregender bei der Auslotung der Grenzen unseres Verstandes und unserer Phantasie - und andererseits ihrer Möglichkeiten sein?

Diese Performance handelt von der Einheit der Gegensätze: alte Erinnerungen generieren neue Phantasien. Etwas vollkommen Vergessenes wird nicht nur wiederentdeckt. Wie Reisende ohne Zuflucht sind sie bereit Luftschlösser zu erfinden und wieder zu zerstören. Es ist ein Dialog von Bewegung und Stillstand, Körper und Seele, Konzentration und Wahnsinn, ein Dialog zweier Körper, von Musik und Licht.

Emil Lewandowski – ein Musiker und Designer- ein Alchimist, der den Zauber dieser Begegnung erschafft, überwacht die Mixtur zweier hochgefährlicher Substanzen und transformiert sie in eine alchemistische Reaktion.

Valentin Tszin is a Russian choreographer, dancer and actor. Founder of PoemaTheatre (St. Petersburg / Moscow) and Butoh Village (Moscow) and co-founder of Butoh Channel Berlin. Valentin has presented his work nationally and internationally in the Ukraine, Germany, the Netherlands, Japan, Colombia, Switzerland, Spain, Portugal, France, Scotland, Poland, Russia and Greece. He has produced and participated in numerous performance and collaborative projects, including "Out of the Forest" ARCHSTOYANIE Festival (Nikola-Lenivets, Russia 2013), "Ka te T'ui" gogolfest (Kiev, Ukraine) "Dostoevsky. The corpse." (Tokyo, Japan 2014), „Infant Melee I and II" with Yuko Kaseki (Berlin, Germany 2014), "eX…it!" 6th international Butoh dance-eXchange and performance festival (Schloss Broellin, Germany) , "RopeBerry" and "Instincts" Lieber Null Berlin. Valentin studied and worked with Butoh Masters Carlotta Ikeda, and Ko Murobushi, Dairakudakan, also Flavia Ghisalberti, Ken Mai, Taketeru Kudo, singer Sainko Namchylak and many others.


Evgenia Chetvertkova is a russian dancer, choreographer, leader of PoemaTheatre, creator of «Roses» and «Red Line Cabaret» shown at Acud Theater last summer. Her dance research based mostly on butoh technique is focused on a body existence guided by inner visual images , emotional states and states of consciousness. As a choreographer she prefers to shift between different genres from small private performances to large shows, from site specific experiments to theatrical productions, from conceptual approach to emotional self statements. Choreography ( „OUT OF SPECTACLE", „Ladies and Gentlemen", „Garson", „Roses", „Red Line Cabaret", „KINDERGARTEN", „OUT OF THE FORREST" and others )


Emil Lewandowski is a musician writing music. Also writing music and sound for dance, theatre and film. Born and raised in London and currently living and working Berlin.